En esta entrada voy a dejar un enlace que lleva a una web llamada MyHeritage en la cual puedes hacer tus propios árboles genealógicos, he hecho uno propio y os dejo el enlace para que accedáis a él si queréis:
https://www.myheritage.es/site-family-tree-467535921/soria
Ya siento que sea simplemente un enlace tan soso, pero no he encontrado otro método para poder compartirlo de una manera más visual, lo siento.
jueves, 23 de noviembre de 2017
Contextualización, la represión sufrida por mis abuelos.
En esta publicación os voy a hablar acerca de la represión que sufrieron mis abuelos utilizando de ejemplo mi publicación acerca del Terror Blanco La represión ejercida por el régimen se puede clasificar en varias categorías:
-Represión Política: La represión política llevada a cabo durante toda la dictadura consistió en prohibir partidos políticos de ideología contraria al régimen, normalmente de izquierda radical, se prohibieron también sindicatos, asociaciones y periódicos que no fueran controlados por el régimen o fueran contrarios a este.
Mis abuelos nunca sintieron esta represión, ya que no pertenecieron a ningún tipo de partido político, se limitaron a votar (Cuando pudieron) a los partidos que querían sin ningún tipo de razón en particular, es decir, alternaron sus votos a distintos partidos (PP y PSOE) según la temporada.
-Represión Religiosa: La religión católica fue instaurada como la oficial en España y su doctrina fue declarada en la propia legislación. Las demás religiones quedaron limitadas al ámbito privado en 1967 fue reformada la ley para incluir en su articulado la libertad religiosa, prohibiendo las manifestaciones externas en toda religión que no fuese la católica, y reafirmando la protección oficial que el Estado brinda a esta última.
Mis abuelo se vio obligado a practicar religión en su educación y la iglesia ha tenido un rol muy importante en su vida gracias a la relación entre el estado y la iglesia que hubo durante toda la represión.
-Represión Educativa: La educación se vio gravemente influenciada por las ideologías del régimen, se reescribió gran parte de la historia reciente para favorecer al Régimen y desacreditar a los niños ante las futuras generaciones. A parte de esto un cuarto de los profesores de por aquel entonces fueron despedidos y varias instituciones de educación superior fueron desmanteladas.
Mi abuelo fue el único que pudo recibir una educación hasta los 14 años, la historia que le enseñaron lejos de ser objetiva como la actual incluía varias falacias que favorecían al Régimen, además de esto la asignatura religiosa era obligatoria y tenía una gran importancia en el ámbito académico.
-Represión Política: La represión política llevada a cabo durante toda la dictadura consistió en prohibir partidos políticos de ideología contraria al régimen, normalmente de izquierda radical, se prohibieron también sindicatos, asociaciones y periódicos que no fueran controlados por el régimen o fueran contrarios a este.
Mis abuelos nunca sintieron esta represión, ya que no pertenecieron a ningún tipo de partido político, se limitaron a votar (Cuando pudieron) a los partidos que querían sin ningún tipo de razón en particular, es decir, alternaron sus votos a distintos partidos (PP y PSOE) según la temporada.
 |
| Bandera del único partido durante el régimen, la Falange española de las JONS. |
Mis abuelo se vio obligado a practicar religión en su educación y la iglesia ha tenido un rol muy importante en su vida gracias a la relación entre el estado y la iglesia que hubo durante toda la represión.
-Represión Educativa: La educación se vio gravemente influenciada por las ideologías del régimen, se reescribió gran parte de la historia reciente para favorecer al Régimen y desacreditar a los niños ante las futuras generaciones. A parte de esto un cuarto de los profesores de por aquel entonces fueron despedidos y varias instituciones de educación superior fueron desmanteladas.
Mi abuelo fue el único que pudo recibir una educación hasta los 14 años, la historia que le enseñaron lejos de ser objetiva como la actual incluía varias falacias que favorecían al Régimen, además de esto la asignatura religiosa era obligatoria y tenía una gran importancia en el ámbito académico.
-Represión Laboral: Las asociaciones patronales de empleo formaron listas de "rojos" para evitar que estos entrasen en sus empresas y los funcionarios que trabajaron durante la Segunda República fueron despedidos de acuerdo con la "ley de depuración".
Por suerte mis abuelos no sufrieron ningún tipo de represión o indiscriminación a la hora de bucar trabajo, o al menos no me contaron nada de ello.
Por suerte mis abuelos no sufrieron ningún tipo de represión o indiscriminación a la hora de bucar trabajo, o al menos no me contaron nada de ello.
-Represión Económica: Se hicieron embargos, multas e incautaciones de bienes de dudosa legalidad.
Mis abuelos no sufrieron ningún tipo de represión económica.
Mis abuelos no sufrieron ningún tipo de represión económica.
-Represión Cultural: Se impuso un modelo cultural definido según el régimen y sus criterios, la censura afectó a la totalidad de las actividades intelectuales y se llegó a manipular hasta fotografías como se hizo en la URSS. Las obras literarias y teatrales tenían que pasar por un filtro impuesto por la junta de censura, en este filtro se solía eliminar algunos diálogos, situaciones y hasta la totalidad de la obra si no se consideraba adecuada.
Mis abuelos fueron manipulados con falsas noticias y propaganda franquista desde el principio de sus vidas hasta 1975, los libros y obras teatrales que pudieron llegar a leer/ver tenían que pasar primero por el filtro de la Junta de Censura, es decir, fueron influenciados por el franquismo no solo con propaganda, si no que también se negó el poder acceder a fuentes o autores contrarios a este.
-La extensión de la represión comenzó en 1936 en aquellas provincias donde triunfó rápidamente la conspiración ordenada contra la república denominada Alzamiento, acabó en 1975 con la muerte de Francisco Franco.
Mis abuelos fueron manipulados con falsas noticias y propaganda franquista desde el principio de sus vidas hasta 1975, los libros y obras teatrales que pudieron llegar a leer/ver tenían que pasar primero por el filtro de la Junta de Censura, es decir, fueron influenciados por el franquismo no solo con propaganda, si no que también se negó el poder acceder a fuentes o autores contrarios a este.
-La extensión de la represión comenzó en 1936 en aquellas provincias donde triunfó rápidamente la conspiración ordenada contra la república denominada Alzamiento, acabó en 1975 con la muerte de Francisco Franco.
martes, 14 de noviembre de 2017
Transcripción de la entrevista de mis abuelos
Entrevista a mi abuelo:
Entrevistador: Vale, muy bien,¿Cuál es tu fecha de nacimiento, abuelo?
Eleuterio: El veinte de febrero de 1934
Entrevistador: ¿Y tu nombre entero con tus apellidos?
Eleuterio: Eleuterio Soria Gonzalez
Entrevistador: Vale, ¿Qué residencias has tenido a lo largo de tu vida?
Eleuterio: ¿Qué residencias?
Entrevistador: Si, o sea, Las Fraguas primero, luego te tuviste que ir a... (Le cede la palabra a Eleuterio)
Eleuterio: Si, estuve en Las Fraguas hasta salir del colegio, hasta los 14 años ( Dice a la vez el entrevistador ), luego después estuve en Ermiño de San Esteban, donde la tía Epifania (El entrevistador dice:"Si, si, si" a la vez ) allí estuve aprendiendo para herrero...
Entrevistrador: -Interrumpiendo- ¿Unos tres o cuatro años, no?
Eleuterio: Si, por ahí, luego desde ahí fui a Langa de Duero y allí estuve otro par de años, luego estuve en Morón de Almazán...
Entrevistador: ¿Otros cuatro años, no?
Eleuterio: Si, por ahí.
Entrevistador: Y luego ya volviste a las Fraguas, ¿No?
Eleuterio: Si, y los veranos como no había faena porque había poca maquinaria me fui a Gómara con un señor que tenía máquinas de segar y cosas de esas y fui un par de veranos y luego ya en el pueblo.
Entrevistador: Hasta que luego ya decidisteis venir aquí, a Soria capital.
Eleuterio: Si,, y luego ya desde el pueblo pues vinimos aquí y aquí me jubilé.
Entrevistador: Y aquí seguís a día de hoy.
Eleuterio: Eso es. -Interrumpe mi abuela-
Petra: ¿Y según lo tienes así se graba lo que habla el abuelo?
Entrevistador: Si, ahora mismo está grabando, nos está grabando la conversación, si.
Petra: ¿Pero no lo tenías que poner a la altura del abuelo?
Entrevistador: No, conque esté a esta distancia esta bien, abuela.
Petra: ¿Qué?
Entrevistador: Que conque esté a esta distancia esta bien.
Petra: Vale, vale.
Eleuterio: ¿Ya hemos terminado?
Entrevistador: No, ahora te tengo que preguntar que cuanto... ¿Qué estudios has tenido? ¿Hasta los 14 años me has dicho?
Eleuterio: Si, na' más.
Petra: Hombre,¿No estuviste en el seminario dos años?
Eleuterio: Bah, eso no lo pongas. -El entrevistador se ríe porque va a aparecer de cualquier manera-
Entrevistador: Luego, el número de hijos que... tres, tu estado civil, que es casado -Recordando- que os casasteis en... ¿1960?
Eleuterio: ¿Eh?
Entrevisador: Que os casasteis en 1960, ¿No? Creo recordar.
Eleuterio: No sé si lo pone ahí, será. -El entrevistador se vuelve a reir
Entrevistador: Si, si -Entre risas- Eh... ¿El servicio militar dónde lo hiciste?
Eleuterio: En ningún sitio.
Entrevistador: ¿Porqué?
Eleuterio: Me jubilé porque los abuelos ya eran mayores, había que... había que hacer como una instancia, ¿Sabes? Y así no tenías que ir a la mili, porque les estaba ayudando a los abuelos en el pueblo.
Entrevistador: Ah vale, vale. ¿Y los trabajos que tuviste?
Eleuterio: ¿Dónde?
Entrevistador: A lo largo de tu vida.
Eleuterio: Si, pues eso.
Petra: -Interrumpiendo- Herrero
Entrevistador: Herrero y luego... más tarde ¿Chófer?
Eleuterio: Si, y luego cuando nos vinimos aquí a Soria estuve de conductor, de chófer, como está tu padre, ¿Entiendes?
Entrevistador: Si, si, si, si
Eleuterio: Pero yo en una empresa de construcción.
Entrevistador: ¿El Soto?
Eleuterio: En el Soto.
Entrevistador: Y luego,¿Respecto a pertenencia en partidos políticos? -Divagando- Pues eso, habéis ido variando entre el PP y el PSOE según os convencieran cada año.
Eleuterio: Pues si, más o menos.
Entrevistador: Como has vivido en pueblo toda tu vida... a ver, prácticamente toda tu vida, respecto a como vivisteis con ETA pues sin ningún tipo de miedo, ¿No? O sea a vosotros os daba igual
Eleuterio: Bueno, si.
Entrevistador: Como era un pueblo pequeñito.
Eleuterio: Pues si.
Entrevistador: ¿Cómo vivisteis la muerte de Franco?
Eleuterio: Bueno, pues igual.
Entrevistador: Como un día normal.
Eleuterio: Que no nos afectó a nosotros nada de eso.
Entrevistador: Ni lo más mínimo. ¿Sabes algo más o menos acerca de cómo estaba la situación de vuestra familia por los tiempos de la Guerra Civil?
Eleuterio: ¿Cómo de...? ¿De qué tal vivían? ¿Si tenían bienes?
Entrevistador: Si.
Eleuterio: Pues en el pueblo poco negocio había porque... en cuanto teníamos para comer.
Entrevistador: Vale, respecto a represión sentida así por el Régimen pues tampoco, ninguna.
Eleuterio: Nada.
Entrevistador:En un pueblo pequeñito, de nuevo, no hay mucho más que... ¿Y respecto a pasar hambre alguna vez en la juventud?
Eleuterio: Pues un poco, cuando se terminó la guerra no se andaba bien de pan, andábamos mal.
Entrevistador: Me dijisteis que teníais que comer pan negro de vez en cuando.
Eleuterio: Había pan negro, si, porque blanco a lo mejor no había y había que comer lo que había
Entrevistador: Pero entonces respecto a hambre tampoco hubo muchos problemas, ¿No?
Eleuterio: Hombre, en el pueblo pues no había muchos problemas.
Entrevistador: Pues... pues fantástico.
Entrevistador:Muy bien, lo primero.
Petra: (Interrumpiendo) ¿Qué? ¿Qué pone? ¿Qué te dije?Ya no me acuerdo.
Entrevistador: (Se ríe) Lo primero que te tengo que preguntar es básicamente así, una ficha acerca de tu personaje, lo primero ,tus hum... Tu nombre y tus apellidos.
Petra: Petra Aldea Aldea (Lo repite) Petra Aldea Aldea
Entrevistador: Vale, si no hace falta, yo las preguntas te las hago y ya, bueno si quieres leerlas es esto de aquí. (Le enseña el cuestionario que ha preparado) ¿Naciste... Cuándo fue tu fecha de nacimiento?
Petra: Treinta y nueve ,¿No? (Mirando a mi abuelo)
Eleuterio: 11 de abril de...
Entrevistador: (Interrumpiendo) 1939
Eleuterio: Cinco años más joven que yo, ¿No? Yo nací en el treinta y cuatro...
Entrevistador: (Interrumpiendo) Si, el once de abril de 1939
Petra: Treinta y nueve, si.
Entrevistador: ¿Qué residencia has tenido a lo largo de tu vida?
Petra: ¿Qué residencias?
Entrevistador: Si, donde has vivido
Petra: En el pueblo hasta que me fui a Barcelona cuando tenía 16 o... 16 o 17 años estuve sirviendo
Entrevistador: ¿Y en Barcelona donde viviste? Es verdad
Petra: Ah estuve viviendo pues en Calasama
Entrevistador: ¿Pero dónde?¿En una casa individual? ¿Un hotel?
Petra: No, no, no estuve viviendo donde ... donde estaba trabajando.
Entrevistador: Ah claro, claro, como trabajabas ...
Eleuterio: (Interrumpiendo) Estuvo trabajando como de criada.
Entrevistador:Claro como trabajabas así, de niñera y ... vale vale
Petra: De niñera, si.
Entrevistador: Y luego te fuiste a Soria...
Petra: Y luego me fui a casa de unas primas, estuve unos cuantos meses haciendo lo mismo, y luego ya me vine a Soria, al pueblo. Y...
Entrevistador: Luego ya te casaste y...
Petra: Y luego, y luego en el pueblo tuve que ir vaquera otra vez.
Entrevistador: Ah si, de profesión que fuiste vaquera, ¿Después cuando volviste...?
Petra: (Interrumpiendo) Que el abuelo Basilio era vaquero y cuando era vaquero... yo cuando vine de Barcelona tuve que ir de vaquera otra vez.
Entrevistador: Ah o sea, que fuiste de como... como decirlo de ayudante de ...
Petra: De pastora.
Entrevistador: Si, una cosa...
Eleuterio: A ayudarle a su padre
Entrevistador: Si, o sea fuiste así como de medio pastora cuando eras niñita y luego te tuviste que ir a Barcelona y luego también fuiste ...
Petra: Si, luego vine de Barcelona y tuve que ir otra vez como de pastora con las vacas.
Entrevistador: Ah, luego ya te casaste con el abuelo en 1960 y te hiciste ama de casa, ¿No?
Petra: (Interrumpiendo)Y luego ya me casé porque tu abuelo de seguidas se enamoró de mí y nos casamos que por cierto, había una buena nevada.
Entrevistador: ¿Te acuerdas de que había una nevada justo cuando os casasteis?
Petra: Si, y la tía Felipa estaba muy malita.
Entrevistador: Pero...
Petra: Una hermana.
Entrevistador: ¿Pero le acabo pasando algo?
Petra: ¿Qué?
Entrevistador: Que si le acabó pasando algo.
Petra: Estuvo muy mala muy mala muy mala
Entrevistador: Pero luego mejoró
Petra: Se salvó, nos casamos la tía Euralia y yo ese día las dos
Entrevistador: ¿Os casasteis a la vez?
Petra: El 12 de... de diciembre.
Entrevistador: ¿De 1960? Ah, pues mira esa es la fecha entera. Respecto a estudios no pudistes estudiar porque ya estabas trabajando.
Petra: Estudios ninguno porque mira mi padre y mi madre no sabían ninguno ni el otro leer ni escribir.
Entrevistador: Pero la cosa es, pudiste haber tenido,¿No? Pero claro estabas trabajando ayudando a tu padre y no...
Petra: Estaba con las vacas y luego ya me casé y ya nada tampoco, yo ya no fui a más. Porque de pequeña iba lo que te digo, iba vaquera con las vacas, que íbamos con los bueyes que había unas nevadas así. (Pone la mano a cierta altura del suelo)
Entrevistador: Eso cuanto sería ¿Setenta cm al nivel del suelo o algo así?
Petra: Si, unas nevadas así, íbamos al monte y no valíamos hacer lumbre porque estaba todo lleno de agua y pasábamos más frío que frío. Eso no sé si lo pusiste el otro día.
Entrevistador: No, creo que no, lo de la leña y eso no. Respecto a el número de hijos tuviste 3 con el abuelo a lo largo de tu vida en el pueblo.
Petra: Hijos 3 tuve tu padre, la tía y el tío Vitor ( Dice Vitor en vez de Victor) ¿Y luego ya que más?
Entrevistador: Respecto a partidos políticos como el abuelo entre el PP y el PSOE
Petra: Partidos políticos nada.
Entrevistador: ¿Tú sabes algo acerca de como era la situación de tu familia en los tiempos de la guerra civil? Algo que te acuerdes o...
Petra: Yo no me acuerdo de nada, lo que ha dicho de comer... nosotros con la abuela María-Cruz era panadera del pueblo y hacía pan para todo el pueblo, nosotros no pasábamos hambre, porque cuando cocía por lo regular por las tardes nos hacía tortas con aceite que estaban muy buenas y comíamos, pero claro, la demás de la gente no podía hacer eso, y el pan pues hacía pan negro que no lo cernía, hacía el pan con el salvado y todo...
Entrevistador: ¿Y tú como viviste la muerte de Franco?¿Igual que el abuelo?Un día más y ya está.
Petra: (Hace un gesto de indiferencia) Un día más y ya está, si he estado... dos veces he estado donde está enterrado.
Entrevistador: ¿En el valle de los caídos? ¿Cómo es eso?
Petra: Pues por excur... con ... por excursiones por ejemplo
Entrevistador: Uh, no sabía que os habíais ido de excursiones y tal.
Eleuterio: Pero eso ya fue estando casados.
Petra: Hombre, cuando se murió Franco ya estábamos casados.
Entrevistador: Hombre, claro, 15 años. Bueno... o 14 y algo.
Eleuterio: Iban las mujeres de excursión.
Petra: Ibamos las mujeres de excursión del centro y...
Entrevistador: Ah y hablando de mujeres, ¿Alguna vez has sentido algún tipo de represión por ser simplemente mujer?
Petra: Pues de eso tenemos todas, mujeres para ...
Entrevistador: ¿Mujeres qué?
Petra: (Se ríe) Tranquilas
Entrevistador: Ah, pero yo no digo por ningún tipo de rebelión, yo digo que en el día a día, ¿Has sentido o alguna vez te han tratado mal solo por el hecho de ser chica?
Petra: (Lo niega)
Entrevistador: ¿No? ¿Tampoco?
Petra: El abuelo alguna vez cuando se enfada me trata mal (Bromeando)
Eleuterio (La mira riéndose)
Entrevistador: (Se ríe)
Petra: Que parece un santo pero... pero cuando se enfada también tiene mala uva. Bueno no...
Entrevistador: Ya, ya ,ya que es una broma
Petra: No está mal la cosa, no. Ahora desde que me vine a Soria tuve que empezar a trabajar porque ganaba poco y nos venimos a Soria con 3 hijos y me tuve que poner a fregar que fueron aún... pues mucho, toda la vida he fregado. ¿Y qué más?
Entrevistador: Pues yo diría que eso es todo.
Petra: ¿Eh?
Entrevistador: Que eso ha sido básicamente todo, has ayudado a tu padre, te fuiste a Barcelona y allí hiciste eso de eh... de ser niñera y eso, criada.
Petra: Si.
Entrevistador: Y luego también trabajabas fregando así de vez en cuando
Petra: No, pero cuando yo trabajaba fregando era cuando estaba aquí, cuidaba la casa, cuidaba a los hijos y me iba a fregar a casas por ahí.
Entrevistador Ah.
Petra: En Barcelona ya estaba trabajando, pero estaba todo el día en la misma casa, no salía de casa.
Entrevistador: Vale, vale... pues eso es todo abuela, muchas gracias.
Petra: (Se ríe)
Fin de la entrevista.
Entrevistador: Vale, muy bien,¿Cuál es tu fecha de nacimiento, abuelo?
Eleuterio: El veinte de febrero de 1934
Entrevistador: ¿Y tu nombre entero con tus apellidos?
Eleuterio: Eleuterio Soria Gonzalez
Entrevistador: Vale, ¿Qué residencias has tenido a lo largo de tu vida?
Eleuterio: ¿Qué residencias?
Entrevistador: Si, o sea, Las Fraguas primero, luego te tuviste que ir a... (Le cede la palabra a Eleuterio)
Eleuterio: Si, estuve en Las Fraguas hasta salir del colegio, hasta los 14 años ( Dice a la vez el entrevistador ), luego después estuve en Ermiño de San Esteban, donde la tía Epifania (El entrevistador dice:"Si, si, si" a la vez ) allí estuve aprendiendo para herrero...
Entrevistrador: -Interrumpiendo- ¿Unos tres o cuatro años, no?
Eleuterio: Si, por ahí, luego desde ahí fui a Langa de Duero y allí estuve otro par de años, luego estuve en Morón de Almazán...
Entrevistador: ¿Otros cuatro años, no?
Eleuterio: Si, por ahí.
Entrevistador: Y luego ya volviste a las Fraguas, ¿No?
Eleuterio: Si, y los veranos como no había faena porque había poca maquinaria me fui a Gómara con un señor que tenía máquinas de segar y cosas de esas y fui un par de veranos y luego ya en el pueblo.
Entrevistador: Hasta que luego ya decidisteis venir aquí, a Soria capital.
Eleuterio: Si,, y luego ya desde el pueblo pues vinimos aquí y aquí me jubilé.
Entrevistador: Y aquí seguís a día de hoy.
Eleuterio: Eso es. -Interrumpe mi abuela-
Petra: ¿Y según lo tienes así se graba lo que habla el abuelo?
Entrevistador: Si, ahora mismo está grabando, nos está grabando la conversación, si.
Petra: ¿Pero no lo tenías que poner a la altura del abuelo?
Entrevistador: No, conque esté a esta distancia esta bien, abuela.
Petra: ¿Qué?
Entrevistador: Que conque esté a esta distancia esta bien.
Petra: Vale, vale.
Eleuterio: ¿Ya hemos terminado?
Entrevistador: No, ahora te tengo que preguntar que cuanto... ¿Qué estudios has tenido? ¿Hasta los 14 años me has dicho?
Eleuterio: Si, na' más.
Petra: Hombre,¿No estuviste en el seminario dos años?
Eleuterio: Bah, eso no lo pongas. -El entrevistador se ríe porque va a aparecer de cualquier manera-
Entrevistador: Luego, el número de hijos que... tres, tu estado civil, que es casado -Recordando- que os casasteis en... ¿1960?
Eleuterio: ¿Eh?
Entrevisador: Que os casasteis en 1960, ¿No? Creo recordar.
Eleuterio: No sé si lo pone ahí, será. -El entrevistador se vuelve a reir
Entrevistador: Si, si -Entre risas- Eh... ¿El servicio militar dónde lo hiciste?
Eleuterio: En ningún sitio.
Entrevistador: ¿Porqué?
Eleuterio: Me jubilé porque los abuelos ya eran mayores, había que... había que hacer como una instancia, ¿Sabes? Y así no tenías que ir a la mili, porque les estaba ayudando a los abuelos en el pueblo.
Entrevistador: Ah vale, vale. ¿Y los trabajos que tuviste?
Eleuterio: ¿Dónde?
Entrevistador: A lo largo de tu vida.
Eleuterio: Si, pues eso.
Petra: -Interrumpiendo- Herrero
Entrevistador: Herrero y luego... más tarde ¿Chófer?
Eleuterio: Si, y luego cuando nos vinimos aquí a Soria estuve de conductor, de chófer, como está tu padre, ¿Entiendes?
Entrevistador: Si, si, si, si
Eleuterio: Pero yo en una empresa de construcción.
Entrevistador: ¿El Soto?
Eleuterio: En el Soto.
Entrevistador: Y luego,¿Respecto a pertenencia en partidos políticos? -Divagando- Pues eso, habéis ido variando entre el PP y el PSOE según os convencieran cada año.
Eleuterio: Pues si, más o menos.
Entrevistador: Como has vivido en pueblo toda tu vida... a ver, prácticamente toda tu vida, respecto a como vivisteis con ETA pues sin ningún tipo de miedo, ¿No? O sea a vosotros os daba igual
Eleuterio: Bueno, si.
Entrevistador: Como era un pueblo pequeñito.
Eleuterio: Pues si.
Entrevistador: ¿Cómo vivisteis la muerte de Franco?
Eleuterio: Bueno, pues igual.
Entrevistador: Como un día normal.
Eleuterio: Que no nos afectó a nosotros nada de eso.
Entrevistador: Ni lo más mínimo. ¿Sabes algo más o menos acerca de cómo estaba la situación de vuestra familia por los tiempos de la Guerra Civil?
Eleuterio: ¿Cómo de...? ¿De qué tal vivían? ¿Si tenían bienes?
Entrevistador: Si.
Eleuterio: Pues en el pueblo poco negocio había porque... en cuanto teníamos para comer.
Entrevistador: Vale, respecto a represión sentida así por el Régimen pues tampoco, ninguna.
Eleuterio: Nada.
Entrevistador:En un pueblo pequeñito, de nuevo, no hay mucho más que... ¿Y respecto a pasar hambre alguna vez en la juventud?
Eleuterio: Pues un poco, cuando se terminó la guerra no se andaba bien de pan, andábamos mal.
Entrevistador: Me dijisteis que teníais que comer pan negro de vez en cuando.
Eleuterio: Había pan negro, si, porque blanco a lo mejor no había y había que comer lo que había
Entrevistador: Pero entonces respecto a hambre tampoco hubo muchos problemas, ¿No?
Eleuterio: Hombre, en el pueblo pues no había muchos problemas.
Entrevistador: Pues... pues fantástico.
Entrevistador:Muy bien, lo primero.
Petra: (Interrumpiendo) ¿Qué? ¿Qué pone? ¿Qué te dije?Ya no me acuerdo.
Entrevistador: (Se ríe) Lo primero que te tengo que preguntar es básicamente así, una ficha acerca de tu personaje, lo primero ,tus hum... Tu nombre y tus apellidos.
Petra: Petra Aldea Aldea (Lo repite) Petra Aldea Aldea
Entrevistador: Vale, si no hace falta, yo las preguntas te las hago y ya, bueno si quieres leerlas es esto de aquí. (Le enseña el cuestionario que ha preparado) ¿Naciste... Cuándo fue tu fecha de nacimiento?
Petra: Treinta y nueve ,¿No? (Mirando a mi abuelo)
Eleuterio: 11 de abril de...
Entrevistador: (Interrumpiendo) 1939
Eleuterio: Cinco años más joven que yo, ¿No? Yo nací en el treinta y cuatro...
Entrevistador: (Interrumpiendo) Si, el once de abril de 1939
Petra: Treinta y nueve, si.
Entrevistador: ¿Qué residencia has tenido a lo largo de tu vida?
Petra: ¿Qué residencias?
Entrevistador: Si, donde has vivido
Petra: En el pueblo hasta que me fui a Barcelona cuando tenía 16 o... 16 o 17 años estuve sirviendo
Entrevistador: ¿Y en Barcelona donde viviste? Es verdad
Petra: Ah estuve viviendo pues en Calasama
Entrevistador: ¿Pero dónde?¿En una casa individual? ¿Un hotel?
Petra: No, no, no estuve viviendo donde ... donde estaba trabajando.
Entrevistador: Ah claro, claro, como trabajabas ...
Eleuterio: (Interrumpiendo) Estuvo trabajando como de criada.
Entrevistador:Claro como trabajabas así, de niñera y ... vale vale
Petra: De niñera, si.
Entrevistador: Y luego te fuiste a Soria...
Petra: Y luego me fui a casa de unas primas, estuve unos cuantos meses haciendo lo mismo, y luego ya me vine a Soria, al pueblo. Y...
Entrevistador: Luego ya te casaste y...
Petra: Y luego, y luego en el pueblo tuve que ir vaquera otra vez.
Entrevistador: Ah si, de profesión que fuiste vaquera, ¿Después cuando volviste...?
Petra: (Interrumpiendo) Que el abuelo Basilio era vaquero y cuando era vaquero... yo cuando vine de Barcelona tuve que ir de vaquera otra vez.
Entrevistador: Ah o sea, que fuiste de como... como decirlo de ayudante de ...
Petra: De pastora.
Entrevistador: Si, una cosa...
Eleuterio: A ayudarle a su padre
Entrevistador: Si, o sea fuiste así como de medio pastora cuando eras niñita y luego te tuviste que ir a Barcelona y luego también fuiste ...
Petra: Si, luego vine de Barcelona y tuve que ir otra vez como de pastora con las vacas.
Entrevistador: Ah, luego ya te casaste con el abuelo en 1960 y te hiciste ama de casa, ¿No?
Petra: (Interrumpiendo)Y luego ya me casé porque tu abuelo de seguidas se enamoró de mí y nos casamos que por cierto, había una buena nevada.
Entrevistador: ¿Te acuerdas de que había una nevada justo cuando os casasteis?
Petra: Si, y la tía Felipa estaba muy malita.
Entrevistador: Pero...
Petra: Una hermana.
Entrevistador: ¿Pero le acabo pasando algo?
Petra: ¿Qué?
Entrevistador: Que si le acabó pasando algo.
Petra: Estuvo muy mala muy mala muy mala
Entrevistador: Pero luego mejoró
Petra: Se salvó, nos casamos la tía Euralia y yo ese día las dos
Entrevistador: ¿Os casasteis a la vez?
Petra: El 12 de... de diciembre.
Entrevistador: ¿De 1960? Ah, pues mira esa es la fecha entera. Respecto a estudios no pudistes estudiar porque ya estabas trabajando.
Petra: Estudios ninguno porque mira mi padre y mi madre no sabían ninguno ni el otro leer ni escribir.
Entrevistador: Pero la cosa es, pudiste haber tenido,¿No? Pero claro estabas trabajando ayudando a tu padre y no...
Petra: Estaba con las vacas y luego ya me casé y ya nada tampoco, yo ya no fui a más. Porque de pequeña iba lo que te digo, iba vaquera con las vacas, que íbamos con los bueyes que había unas nevadas así. (Pone la mano a cierta altura del suelo)
Entrevistador: Eso cuanto sería ¿Setenta cm al nivel del suelo o algo así?
Petra: Si, unas nevadas así, íbamos al monte y no valíamos hacer lumbre porque estaba todo lleno de agua y pasábamos más frío que frío. Eso no sé si lo pusiste el otro día.
Entrevistador: No, creo que no, lo de la leña y eso no. Respecto a el número de hijos tuviste 3 con el abuelo a lo largo de tu vida en el pueblo.
Petra: Hijos 3 tuve tu padre, la tía y el tío Vitor ( Dice Vitor en vez de Victor) ¿Y luego ya que más?
Entrevistador: Respecto a partidos políticos como el abuelo entre el PP y el PSOE
Petra: Partidos políticos nada.
Entrevistador: ¿Tú sabes algo acerca de como era la situación de tu familia en los tiempos de la guerra civil? Algo que te acuerdes o...
Petra: Yo no me acuerdo de nada, lo que ha dicho de comer... nosotros con la abuela María-Cruz era panadera del pueblo y hacía pan para todo el pueblo, nosotros no pasábamos hambre, porque cuando cocía por lo regular por las tardes nos hacía tortas con aceite que estaban muy buenas y comíamos, pero claro, la demás de la gente no podía hacer eso, y el pan pues hacía pan negro que no lo cernía, hacía el pan con el salvado y todo...
Entrevistador: ¿Y tú como viviste la muerte de Franco?¿Igual que el abuelo?Un día más y ya está.
Petra: (Hace un gesto de indiferencia) Un día más y ya está, si he estado... dos veces he estado donde está enterrado.
Entrevistador: ¿En el valle de los caídos? ¿Cómo es eso?
Petra: Pues por excur... con ... por excursiones por ejemplo
Entrevistador: Uh, no sabía que os habíais ido de excursiones y tal.
Eleuterio: Pero eso ya fue estando casados.
Petra: Hombre, cuando se murió Franco ya estábamos casados.
Entrevistador: Hombre, claro, 15 años. Bueno... o 14 y algo.
Eleuterio: Iban las mujeres de excursión.
Petra: Ibamos las mujeres de excursión del centro y...
Entrevistador: Ah y hablando de mujeres, ¿Alguna vez has sentido algún tipo de represión por ser simplemente mujer?
Petra: Pues de eso tenemos todas, mujeres para ...
Entrevistador: ¿Mujeres qué?
Petra: (Se ríe) Tranquilas
Entrevistador: Ah, pero yo no digo por ningún tipo de rebelión, yo digo que en el día a día, ¿Has sentido o alguna vez te han tratado mal solo por el hecho de ser chica?
Petra: (Lo niega)
Entrevistador: ¿No? ¿Tampoco?
Petra: El abuelo alguna vez cuando se enfada me trata mal (Bromeando)
Eleuterio (La mira riéndose)
Entrevistador: (Se ríe)
Petra: Que parece un santo pero... pero cuando se enfada también tiene mala uva. Bueno no...
Entrevistador: Ya, ya ,ya que es una broma
Petra: No está mal la cosa, no. Ahora desde que me vine a Soria tuve que empezar a trabajar porque ganaba poco y nos venimos a Soria con 3 hijos y me tuve que poner a fregar que fueron aún... pues mucho, toda la vida he fregado. ¿Y qué más?
Entrevistador: Pues yo diría que eso es todo.
Petra: ¿Eh?
Entrevistador: Que eso ha sido básicamente todo, has ayudado a tu padre, te fuiste a Barcelona y allí hiciste eso de eh... de ser niñera y eso, criada.
Petra: Si.
Entrevistador: Y luego también trabajabas fregando así de vez en cuando
Petra: No, pero cuando yo trabajaba fregando era cuando estaba aquí, cuidaba la casa, cuidaba a los hijos y me iba a fregar a casas por ahí.
Entrevistador Ah.
Petra: En Barcelona ya estaba trabajando, pero estaba todo el día en la misma casa, no salía de casa.
Entrevistador: Vale, vale... pues eso es todo abuela, muchas gracias.
Petra: (Se ríe)
Fin de la entrevista.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)